Ime Irina je vrlo popularno žensko ime u Srbiji i u zemljama regiona, a njegove varijante kakve su Rina ili Ajrin, popularne su i u svetskim zemljama, kakve su Rusija i Velika Britanija i SAD.
U srpskom jeziku, najpopularnije varijante imena Irina su Irena ili Jerina, koje su kroz istoriju nosile mnoge poznate žene, i koje imaju isto poreklo i značenje kao i pomenuto lično ime Irina.
Ime Irina (kao i srodno ime Irena), poreklom je iz staro-grčkog jezika, i smatra se ili izvedenim od imena "Eirene" (a što je bilo ime grčke boginje mira), ili pak od reči "eirene", u značenju mir; spokoj;miroljubivost; blaženstvo.
Značenje ovog ženskog ličnog imena obično je – "ona koja donosi mir", "osoba koja je spokojna i mirna"; "produhovljena i blaga žena"; "ona koja miri druge ljude, te ona koja je miroljubiva"; "ona koja je blažena"; "blaga i vrlo plemenita osoba"; "mir i spokoj".
Nadimci ili "od milja” za lično ime Irina su – Ina; Ira; Ari; Rina; Iri; Ajra ili Nina.
Imena koja su "izvedena ili varijantna" imena od lične imenice Irina su – Katarina; Kristina; Iris; Jerina; Irena; Rina; Ajrina; Ajrin; Irene; Irijana; Rijana; Korina; Magdalina ili Dorina.
(Yumama)
DOKTOR JE BEZ BLAMA TRAŽIO 900 €: Iskustvo mame Danijele iz Novog Sada kojoj je beba jedva preživela jer nije imala pare
SAMO JEDNA DEVOJČICA U SRBIJI SE OVAKO ZOVE: Svaki dan ga čujete, a ne bi vam palo na pamet da je žensko ime
MAME U SRBIJI ODABRALE: Ovo je lista od 10 najlepših imena za dečake, a ne zna se koje ima moćnije značenje
TRI RUSKA MUŠKA IMENA KOJA SRBI OBOŽAVAJU: Vrlo su popularna među mladim roditeljima, zvučna su i imaju moćna značenja
TRI ŽENSKA RUSKA IMENA KOJA SRBI OBOŽAVAJU: Nose ih brojne generacije, ali poslednje 3 godine su mega popularna