Sajmon Kauel, njegova partnerka Loren Silverman i njihov nedavno rođeni sin Erik vratili su se s prvog porodičnog odmora. Erik je uživao na plaži, baškario se u maminom naručju i odmarao pored tatinih pasa, ali je odmoru morao doći kraj. Erik, koji je rođen u Njujorku, a odmarao se u Majamiju, juče je prvi put stigao u London, gde će imati priliku da uživa u jednoj od svoje tri udobne sobe.

Američki fotoreportri zabeležili su tada zanimljiv prizor – ogromna kolica namenjena hotelskom transportu prtljaga bila su prepuna koferima, torbama i kesama porodice Kauel-Silverman. Međutim, tu iznenađenjima nije kraj. Sajmon, Loren i Erik imali su, naime, toliko stvari da su se pored njih kotrljala troja velikih kolica.

Poznatom muzičkom producentu očito prija uloga roditelja i sa sobom nosi sve što bi malom Eriku moglo zatrebati, baš kao svaki novopečeni roditelj.