Jedno od najpopularnijih ženskih kratkih imena poslednjih godina je definitivno ime Lena. Poreklo vodi iz staro-grčkog jezika, a pretpostavlja se i da potiče od imena Elena ili Helena. Takođe, neki smatraju da je izvedeno od reči ’elene’ što znači: sjajan, blistav, svetao, dan, sunce, svetlost, bljesak, odsjaj...
Značenje imena Lena, koje je pretpostavljeno na osnovu njegovog grčkog porekla je: ’ona koja je sjajna i blistava’, ’ona koja donosi svetlost’, ’sunčev sjaj’, ’sjajna osoba’, ’lepa i baš dobra osoba’, ’ona koja blista’, ’sjajna kao sunce’, ona koja pleni lepotom’.
Nadimci za ovo ime nisu poznati, ali su poznata izvedena imena od imena Lena, a to su: Lenka; Leona; Leana; Leandra; Lejna; Lenna; ili Lana; Lina; Magdalena; Jelena; Helena; Milena; Lorena; Elena ili Selena.
(Yumama)