Iako nije sasvim sigurno da li ime Katarina potiče od grčkog ženskog imena Haikaterine (Aikaterine), od grčke boginje magije Hekate ili, pak, od grčke reči “katarza”, izvesno je da je ovo žensko ime i danas jedno od najpopularnijih u zemlji iz koje potiče ali isto tako i u Srbiji.

S obzirom na to da postoji više teorija o poreklu ovog prelepog imena, postoji i više značenja.

Po jednoj teoriji, ime Katarina simboliše onu koja je “jedinstvena i celovita”, po drugoj devojčica koja nosi ovo ime je “čista i jasna”, odnosno “uzvišena i iznad svih”, a po trećoj “moćna, neumoljiva i nemilosrdna”.

Neki prvonavedeno tumačenje “prevode” kao da je Katarina “najbolja od oboje”, odnosno da je “uzela” najbolje od oba roditelja, te da predstavlja krunu njihove lepote i dobrih osobina.

Najčešći nadimci po kojima su Katarine poznate su Kaja, Kaća, Keti i Kale, a među najpopularnije varijacije ovog imena spadaju Ekaterina, Ketrin, Ketlin, Katrin, Kata, Katuša, Klara i već pomenuta Katja.

(Yumama)