Neka imena su popularnija po svom nadimku, jedno od takvih je Svetlana. Prema dostupnim istorijskim podacima, ovo žesnko ime se u zemlji Srbiji prvi put spominje u takozvanom „Sopoćanskom pomeniku“, koji datira iz XV ili XVI veku. Iako se smatra ruskim imenom veruje se da su ga upravo u tom periodu od Srba „preuzeli“ i Rusi.
Poreklo imena Svetlana, ima svoj koren u reči "svetlo; svetlost; svetla“, koje je poreklom iz staro-slovenskog jezika.
Značenje može da se protumači kao "žena koja zrači“; "osoba koja je sveta“; "koja obasjava sve oko sebe“; "ona koja je čista i sjajna, ili bezgrešna žena“; "svetica“; "dobra osoba“; "osoba čistog srca i duše“; "sjaj“; "sunčeva kći“.
Najpoznatiji nadimci ili imena "od milja“ za ime Svetlana su – Ceca; Svetka; ili Ceci; Cica; Svetlica.
(Yumama)