Neodoljivi bigl Čarli oduzeo je maloj Lauri igračku, zbog čega se ona rasplakala. Njen odani drugar odmah je osetio grižu savesti zbog toga što je izamamio suzice svojoj prijateljici i nije želeo da dozvoli da ona bude tužna, te je učinio sve što je u njegovoj moći kako bi je oraspoložio.

To se, iznenada, pretvorilo u paničnu akciju: Čarli je jurio po sobi, skupljao igračke i odnosio ih Lauri, do te mere da je ova zbunjena bebica uskoro bila potpuno zatrpana igračkama, a dobrodušni bigl se još uvek nije zaustavljao i uporno pokušavao da se iskupi za svoju grešku.

I uspeo je u tome - kako je Laurin tata, koji je objavio ovaj snimak na sajtu Youtube, istakao, Čarli i ova devojčica su ponovo najbolji drugari! Pogledajte kako je ova kuca zaslužila drugu šansu za drugarstvo.