Veruje se da je ime Nađa zapravo skraćena verzija ruskog imena Nada, odnosno Nadežda, a simbolizuje nadu, odnosno uverenje u pozitivan ishod i dobar završetak, ma kako da okolnosti možda deluju nepovoljno.
U prenesenom značenju, veruje se da će devojčica koja nosi ovo ime biti srećna i da nikada neće posmatrati život iz negativne prizme.
Arapsko značenje imena Nađa, odnosno Nadia je nešto drugačije i opisuje devojčicu koja je plemenita, velikodušna i širokogruda, ali i osetljiva, te bi se prema njoj trebalo odnositi sa više pažnje i ljubavi.
Ime Nađa pored Srbije popularno je u Mađarskoj, Rusiji, Rumuniji, Nemačkoj i Švedskoj.