Uloga u sinhronizaciji Breskvice koja je sada već buntovna tinejdžerka, dodeljena je Maši Dakić.
Lenjivac Sid, otkriva da u svojoj šarenolikoj porodici ima i nezgodnu Baku, kojoj će glas pozajmiti Dušanka Stojanović.
Sabljasti tigar Dijego konačno će se susresti sa tigricom Širom, podjednako opasnom kao što je i on sam. Njen glas sinhronizovaće Katarina Marković.
Glas kapetana Trboseka, opasnog vođe gusarskog broda, poveren je Viktoru Saviću.
Tradicionalno Nikola Đuričko pozajmljuje glas mamutu Maniju, Srđan Miletić lenjivcu Sidu, Voja Brajović tigru Dijegu, Isidora Minić mamutu Eli, a Goran Jevtić i Lako Nikolić oposumima Krešu i Ediju.
Režiju sinhronizacije potpisuje Goran Jevtić.
Distributer: MCF MegaComFilm
DOKTOR JE BEZ BLAMA TRAŽIO 900 €: Iskustvo mame Danijele iz Novog Sada kojoj je beba jedva preživela jer nije imala pare
SAMO JEDNA DEVOJČICA U SRBIJI SE OVAKO ZOVE: Svaki dan ga čujete, a ne bi vam palo na pamet da je žensko ime
MAME U SRBIJI ODABRALE: Ovo je lista od 10 najlepših imena za dečake, a ne zna se koje ima moćnije značenje
TRI RUSKA MUŠKA IMENA KOJA SRBI OBOŽAVAJU: Vrlo su popularna među mladim roditeljima, zvučna su i imaju moćna značenja
TRI ŽENSKA RUSKA IMENA KOJA SRBI OBOŽAVAJU: Nose ih brojne generacije, ali poslednje 3 godine su mega popularna