Uloga u sinhronizaciji Breskvice koja je sada već buntovna tinejdžerka, dodeljena je Maši Dakić.

Lenjivac Sid, otkriva da u svojoj šarenolikoj porodici ima i nezgodnu Baku, kojoj će glas pozajmiti Dušanka Stojanović.

Sabljasti tigar Dijego konačno će se susresti sa tigricom Širom, podjednako opasnom kao što je i on sam. Njen glas sinhronizovaće Katarina Marković.

Glas kapetana Trboseka, opasnog vođe gusarskog broda, poveren je Viktoru Saviću.

Tradicionalno Nikola Đuričko pozajmljuje glas mamutu Maniju, Srđan Miletić lenjivcu Sidu, Voja Brajović tigru Dijegu, Isidora Minić mamutu Eli, a Goran Jevtić i Lako Nikolić oposumima Krešu i Ediju.

Režiju sinhronizacije potpisuje Goran Jevtić.

Distributer: MCF MegaComFilm